注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理
法眼：佛教五眼之一，指能见诸法实相的眼力
有念：执着于念头和分别心
魔：指烦恼、障碍修行的妄念
阿弥陀：阿弥陀佛的简称，此处指佛的境界
真如：佛教术语，指永恒不变的真理实相
菩萨：梵文音译，指追求觉悟的修行者
总祇：总共、总计
较无多：相差无几，没有多少区别
译文
无所求取才能获得洞察真理的法眼，
执着于念头就会堕入魔障。
既无求取又无妄念的境界，
就是阿弥陀佛的清净境界。
真如本性与众菩萨，
本质上并没有多少差别。
赏析
这首禅诗以简洁明快的语言阐述了佛教修心的核心要义。前两句通过'无求'与'有念'的对比，揭示了解脱与束缚的关键所在。中间两句点明修行目标——达到无求无念的佛境。末两句以'真如共菩萨'的平等观，体现了禅宗'即心即佛'的思想。全诗语言质朴却意蕴深远，层层递进地展现了禅宗修行的次第和境界。
创作背景
庞蕴是唐代著名在家禅者，世称庞居士，与石头希迁、丹霞天然等禅师交游。其诗偈多记录在《庞居士语录》中，以通俗语言阐述深奥禅理，在禅宗史上影响深远。此诗作于唐代禅宗兴盛时期，反映了当时禅宗'直指人心'的修行特色。