注释
极目：用尽目力远望
前境：前方的境界或景象
后底：后面的地方，背后
影：影子，佛教中指虚幻不实的存在
译文
极目远眺前方的境界，寂寞空旷没有一个人。
回头看看身后的地方，连自己的影子也不随身。
赏析
这首诗以极其简练的语言营造出空寂虚无的禅境。前两句写向前看，后两句写向后看，通过空间的转换展现了一种无所依傍的孤独感。'影亦不随身'一句尤为精妙，既符合物理事实（背光时影子在前），又暗含佛教'无我'的思想，暗示连自我都是虚幻不实的。全诗语言质朴而意境深远，体现了禅宗'空寂'的哲学思想。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧，长期隐居天台山寒岩，故号寒山子。他的诗歌多表现山林隐逸情趣和佛教哲理，语言浅白如话，富含禅机。这首诗出自《寒山子诗集》，创作于唐代，反映了诗人对人生和宇宙的禅悟。