《诗偈 其一四七》唐 · 庞蕴

在线阅读《诗偈 其一四七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


庞蕴

山中失却心,任运腾腾语。

语即说空空,空中无蛇鼠。

有心波浪起,无心是净土。

净土生真佛,佛还传佛语。

佛能度众生,众生是佛母。

五言古诗人生感慨僧道含蓄山峰

注释

诗偈:佛教诗歌体裁,以诗的形式表达禅理

失却心:指放下执着心、分别心

任运腾腾:自然随缘,无拘无束的状态

空空:佛教概念,指空亦复空,破除对空的执着

蛇鼠:比喻烦恼、妄念

波浪:比喻心中的烦恼波动

净土:佛教指清净无染的佛国世界

佛母:佛教术语,指能生佛法的根本,此处指众生本性具足佛性

译文

在山中放下执着之心,随缘自在畅所欲言。 言语虽在说空理,但真正的空境中并无烦恼妄念。 有心执着就会生起烦恼波澜,无心无执才是清净净土。 净土中生出真佛,佛又传承佛法真谛。 佛能够度化众生,而众生本就是佛性之源。

赏析

本诗以简洁明快的语言阐述禅宗心性思想。前四句通过'失却心'与'说空空'的对比,强调真正的空不是言语概念,而是实际的心灵境界。'空中无蛇鼠'形象地比喻真心本性清净无染。后六句深入阐释'有心'与'无心'的差别,指出执着之心是烦恼根源,无执之心即是净土。最后'众生是佛母'一句点明众生本具佛性的禅宗核心思想,体现了即心即佛的顿悟理念。全诗语言质朴而哲理深刻,具有典型的禅诗特色。

创作背景

庞蕴(?-808),唐代著名在家禅僧,世称庞居士。与石头希迁、马祖道一等多有往来,被誉为'达摩东来以后,白衣居士中第一人'。《诗偈》是其创作的禅理诗总集,现存近二百首。本诗创作于中唐时期,反映了南宗禅'直指人心,见性成佛'的思想特色,是唐代居士佛教文学的重要代表作。