注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达佛理禅意
二十部经：指佛教经典总集，泛指佛经
戒律：佛教徒应遵守的戒条和律仪
执相：执着于外在形式和表象
有为果：因缘造作所生的果报，属世间法
三界：佛教所指的欲界、色界、无色界
离相：超越外在形相，证悟实相
无念无思：禅宗境界，超越概念思维的本来面目
译文
纵然熟读二十部佛经兼修戒律，如果执着文字表面坚持受持。生生世世只能获得有为果报，永远轮回三界没有出离之期。倘若能够超越形相真正契入真理，真理之中既无妄念也无思虑。
赏析
本诗为唐代著名居士庞蕴的禅诗代表作，深刻批判了执着文字相的形式化修行。前四句指出单纯依靠读经持戒的局限性，强调若不能心悟，即便精进修行仍难脱轮回。后两句点明真谛——离相入理，达到无念无思的究竟境界。全诗语言简练，说理透彻，体现了禅宗'不立文字，教外别传'的宗旨，具有很高的禅学价值。
创作背景
庞蕴（约785-808年），字道玄，唐代著名佛教居士，世称庞居士。出身儒门，后皈依佛门，与石头希迁、马祖道一等禅宗大师交往甚密。其诗偈语言平实而禅意深远，在禅宗史上影响极大。本诗出自《庞居士语录》，反映中唐时期禅宗对形式化修行的批判态度。