《诗偈 其八十九》唐 · 庞蕴

在线阅读《诗偈 其八十九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


庞蕴

佛教本无妄,句句须论实。

尅己饶益他,俗所谓阴骘。

遮莫是天王,饶君宰相侄。

世间有贵贱,业力还同一。

语汝富贵人,贫儿莫欺屈。

习重业力成,翻覆难得出。

中原五言古诗人生感慨劝诫劝诫

注释

诗偈:佛教诗歌体裁,以诗的形式阐述佛理

无妄:真实不虚,没有虚妄

尅己:克制自己的私欲

饶益:利益、造福

阴骘:阴德,暗中行善积德

遮莫:即使、纵然

饶君:即便是你

业力:佛教术语,指行为带来的因果报应力量

习重:习气深重,长期形成的业力习惯

译文

佛教教义本来真实不虚,每句话都需要讲究真实。 克制自己而利益他人,这就是世俗所说的积阴德。 即便是天王贵族,哪怕是宰相的侄儿。 世间虽然有富贵贫贱的分别,但业力因果对所有人都一样。 告诉你们富贵之人,不要欺辱贫穷的人。 习气深重业力形成后,想要翻转解脱就难以实现了。

赏析

这首诗偈以朴实的语言阐述佛教因果业力思想,具有强烈的劝世意味。前四句点明佛教真实不虚的本质,强调克己利他的修行原则。中间四句通过'天王''宰相侄'等具体形象,破除世俗的等级观念,指出业力面前众生平等。最后四句直指富贵之人,警告勿欺贫弱,并深刻揭示业力习气的顽固性。全诗语言直白有力,说理透彻,运用对比手法强化了业力平等的主题,体现了禅宗诗歌'直指人心'的特色。

创作背景

庞蕴(?-808),字道玄,唐代著名在家居士,世称庞居士。出身儒族,后皈依佛门,与石头希迁、马祖道一等禅师交往甚密。其诗偈多散见于《景德传灯录》《庞居士语录》等佛教典籍。此诗为《诗偈》系列第八十九首,创作于中唐时期,反映了禅宗'佛法在世间'的平民化倾向,针对当时社会等级森严的现象,从佛教角度提出批判和警示。