《诗偈 其六十一》唐 · 庞蕴

在线阅读《诗偈 其六十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


庞蕴

壁画枉用色,不如脱空佛。

住法比无住,阴中对白日。

不信有无言,看取波罗蜜。

五言古诗人生感慨僧道劝诫含蓄

注释

诗偈:佛教诗歌体裁,以诗的形式表达禅理

壁画:彩绘的佛像壁画

脱空佛:不着色相、超越形相的佛法真谛

住法:执着于具体法相

无住:佛教术语,不执着于任何事物的境界

阴中:五阴(色受想行识)之中,指世俗世界

白日:比喻佛法智慧如日光普照

有无言:超越有无对立的言说

波罗蜜:梵语Paramita,意为到彼岸,指通过修行达到解脱

译文

彩绘壁画徒然使用色彩,不如领悟超越形相的佛法真谛。 执着法相比不上无住境界,在五阴尘世中面对智慧光明。 若不相信超越有无的言教,请看般若波罗蜜的究竟真理。

赏析

本诗以对比手法阐发禅宗'不立文字、直指人心'的宗旨。前两句通过'壁画'与'脱空佛'的对比,批判执着外相的形式主义,强调内在悟道的重要性。中间两句运用'住法'与'无住'的佛教核心概念,展现执着与解脱的境界差异。末句以'波罗蜜'作结,指引修行方向。全诗语言简练而意蕴深远,充分体现禅诗'以诗喻禅'的特点,在有限的字数中蕴含丰富的佛理思考。

创作背景

庞蕴(约785-808年),唐代著名在家禅者,世称庞居士。出身儒素,后皈依佛门,曾参谒石头希迁、马祖道一等禅宗大师。其诗偈现存三百余首,多阐发禅宗心性之学,语言通俗而哲理深刻,在佛教文学史上具有重要地位。本诗出自《庞居士语录》,反映中唐时期禅宗'即心是佛'的思想潮流。