注释
诗偈：佛教诗歌体裁，用于阐述佛理
一宿：一夜，喻指时间流逝
促：紧迫，急促
心王：佛教术语，指心之主体，能统摄一切心理活动
依智：依靠般若智慧
依识：依靠世俗分别心
六趣：即六道轮回（天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱）
译文
一夜又一夜不断更替，光阴渐渐变得紧迫急促。
告诉你修心的根本法则：要依靠智慧不要依靠妄识。
依靠智慧才能见到真佛，依靠妄识只会堕入地狱。
如果沦落六道轮回之中，受苦的时间将永无休止。
赏析
本诗以简练的语言阐述佛教修行要旨。前两句以时间流逝起兴，营造修行紧迫感。中四句运用对比手法，鲜明指出'依智'与'依识'的不同果报，突出般若智慧的重要性。末二句以六道轮回的苦难作结，强化修行必要性。全诗语言质朴，说理透彻，体现了禅诗直指人心的特色。
创作背景
庞蕴是唐代著名在家禅者，世称'庞居士'。此诗出自《庞居士语录》，是其三百多首诗偈中的第四十二首。创作于中唐时期，反映了当时禅宗'明心见性'的修行理念，强调智慧修行的重要性。