译文
最根本的正道啊，心性本体如如不动，六根清净明澈。
外境六尘皆空，内心六识清净，
六六相乘得三十六法，全都归于大圆镜智的佛性境界。
赏析
这首诗以简洁的佛理诗形式，表达了禅宗明心见性的修行境界。作者运用数字排列和佛教术语，构建了一个从修行到证悟的完整过程。前两句'正中正，心王如如六根莹'点明修行要旨，中间'六尘空，六识净'描述修行过程，最后'同归大圆镜'展现证悟境界。诗歌语言凝练，意境深远，体现了禅诗'不立文字，直指人心'的特色。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多表现山林隐逸情趣和佛教哲理。这首诗出自《寒山子诗集》，是寒山三百余首诗中具有代表性的禅理诗。唐代禅宗兴盛，寒山作为民间禅僧，其诗歌语言通俗却深含禅机，对后世禅宗文学影响深远。