注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达佛理
觉他：觉察到他人
着脚：落脚，指遇到危险时
抽：抽身离开，躲避
无冤雠：没有冤仇
无生县：佛教术语，指无生无灭的境界
涅槃洲：佛教术语，指涅槃的境界
译文
觉察到别人要打你，遇到危险就应及时躲避。
以后再次相见时，羞愧的是他而不是我。
忍辱是最高的修行之道，经历劫难也不会结下冤仇。
这说的是无生无灭的境界，并不属于涅槃的范畴。
赏析
这首诗以浅白的语言阐述深刻的佛理，体现了寒山诗通俗易懂、禅意盎然的特色。前四句用生活化的场景说明避祸智慧，后四句升华到佛理层面，阐述忍辱修行的真谛。全诗语言质朴却蕴含深意，将日常智慧与佛教哲理完美结合，展现了禅宗'平常心是道'的思想精髓。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧，长期隐居天台山寒岩，其诗多刻于山石竹木之上，内容涉及佛理禅机、人生感悟。这首诗出自《寒山子诗集》，是寒山三百余首诗偈中的第十八首，创作于唐代中期，反映了禅宗'即心即佛'的修行理念。