注释
无我复无人：佛教术语，指《金刚经》中'无我相、无人相'的教义
作么：方言，意为'为什么'、'怎么'
疏亲：疏远与亲近，指分别心
历坐：指僧人长时间打坐修行
金刚般若性：《金刚经》所阐述的般若智慧本性
外绝一纤尘：外在丝毫不染尘垢，形容清净无染
假名陈：假借名相来表述真理
译文
既然已经无我相无人相，为何还要有疏远亲近的分别？
劝告法师不必执着于打坐修行，这不是真正的求道之法。
金刚般若的智慧本性，外在丝毫不染尘垢。
我听闻并深信接受，这些都只是假借名相来表述真理。
赏析
这首诗体现了唐代居士庞蕴深厚的禅学修养。全诗以《金刚经》'无我无人'的教义为切入点，通过犀利的反问'是谁讲谁听'，直指禅宗'不立文字、直指人心'的核心思想。诗中'劝师休历坐'一句，批判了形式化的修行方式，强调真正的修行在于心性的觉悟。最后'总是假名陈'点明佛教'假名安立'的中道思想，语言简洁却蕴含深奥的禅理，展现了居士对佛法真谛的透彻领悟。
创作背景
此诗创作于中唐时期，记载了庞蕴居士与一位讲经僧人的禅机对话。当时僧人在讲解《金刚经》至'无我相、无人相'时，庞蕴敏锐地发现讲解者自身陷入了名相执著，于是以'既无我无人，是谁讲谁听'的反问，使僧人无言以对。这首诗就是庞蕴为此事所作的颂诗，体现了唐代居士佛教的兴盛和禅宗'直下承当'的修行特色。