注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理
起时：指修行者开始修行之时
法：佛教术语，指佛法、真理
行时：修行过程中
佛行：与佛同行的修行境界
腾腾：自在无碍、逍遥自在的样子
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界
诸法：一切现象和事物
无生：佛教核心教义，指一切法本无自性，不生不灭
译文
修行起始时唯有依循佛法而起，
修行过程中与佛陀同行共进。
自在逍遥于三界之内，
了悟一切法性本自无生。
赏析
这首禅诗以简洁明快的语言表达了深刻的禅宗思想。前两句'起时惟法起，行时共佛行'强调修行要始终以佛法为依归，与佛同心同德。后两句'腾腾三界内，诸法自无生'则达到禅悟的最高境界——在三界中自在逍遥，彻悟诸法性空的真理。全诗语言凝练，意境深远，将修行过程与悟道境界完美结合，体现了禅宗'不立文字，直指人心'的特色。
创作背景
庞蕴（？-808），唐代著名在家禅者，世称庞居士。出身衡阳富家，后倾尽家财学佛，与石头希迁、马祖道一等禅宗大师往来密切。其诗偈多表现在家修行的禅悟体验，语言通俗而禅意深远，在禅宗史上影响极大。《诗偈》系列是其代表作，现存百余首。