《杂诗 其四》唐 · 庞蕴

在线阅读《杂诗 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


庞蕴

神识苟能无挂碍,廓周法界等虚空。

不假坐禅持戒律,超然解脱岂劳功。

五言绝句人生感慨僧道抒情旷达

注释

神识:佛教术语,指众生的心识、精神本体

挂碍:牵挂障碍,指世俗烦恼和执着

廓周:广阔周遍,充满整个

法界:佛教术语,指整个宇宙现象界

等虚空:如同虚空一样无边无际

不假:不依靠,不需要借助

坐禅:打坐修禅的修行方法

持戒律:遵守佛教的戒律规范

超然:超越世俗的境界

解脱:佛教指脱离烦恼束缚,获得自在

劳功:费心劳力的功夫

译文

如果心识能够达到毫无牵挂障碍的境界,就能像虚空一样充满整个法界。不需要依靠坐禅和持守戒律这些形式,超越一切的解脱哪里还需要费心劳力去追求呢?

赏析

这首诗体现了禅宗'直指人心,见性成佛'的顿悟思想。前两句描绘了心性解脱后的境界——心识如虚空般广大无碍,充满法界。后两句则破除了对修行形式的执着,强调真正的解脱不在于外在的坐禅持戒,而在于内心的觉悟。全诗语言简练而意境深远,运用对比手法突出内在觉悟的重要性,具有浓厚的禅宗色彩。

创作背景

这是唐代一首具有禅宗思想的诗歌作品,反映了当时禅宗'不立文字,教外别传'的修行理念。唐代是佛教中国化的重要时期,禅宗特别是南宗慧能一系强调'顿悟成佛',认为修行重在明心见性,而不在形式上的坐禅持戒。这首诗正是这种思想的艺术表达,在唐代文人居士和僧侣中广为流传。