注释
城隅：城角，城墙拐角处
凝綵画：形容秋色如凝固的彩画般绚丽
红树：经霜变红的树木，指枫树等
迟客：迟来的客人，或指等待客人
金尊：珍贵的酒杯，代指酒宴
谈空：谈论佛理，空指佛教空观
玉柄：玉制拂尘柄，文人清谈时常持
驰晖：飞驰的日光，喻时光流逝
三峡：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡
百劳关：泛指劳顿的关山旅程
淮阳薄：指西汉汲黯因直谏被贬为淮阳太守的典故
丘中：山林之中，指隐居之所
译文
城角秋色如凝固的彩画般绚丽，红枫点缀着青翠的山峦。
等待客人直至酒杯渐凉，谈论佛理时玉柄拂尘也闲置一旁。
时光如三峡江水般飞逝，旅途中常梦见辛苦跋涉的关山。
并非像汲黯被贬淮阳那样遭遇薄待，只盼望能回归山林隐居安闲。
赏析
本诗是羊士谔暮秋时节抒怀之作，充分展现其中晚唐诗歌的清丽深婉风格。首联以'凝綵画'比喻秋色，'红树带青山'色彩对比鲜明，构图精巧如画。颔联通过'金尊晚''玉柄闲'的细节，暗示等待的焦灼与清谈的闲适。颈联'驰晖''旅梦'时空交错，三峡之水与百劳之关形成壮阔的空间意象，暗喻仕途奔波。尾联化用汲黯典故，表达并非遭贬而是向往归隐的复杂心境。全诗对仗工整，意象丰富，将秋日景色与人生感慨完美融合，体现了唐代文人特有的时空意识和生命感悟。
创作背景
羊士谔（约762-822），泰山人，唐德宗贞元元年进士。曾任宣歙巡官，后因与窦参关系密切被贬。此诗应作于其仕途辗转时期，借暮秋景色抒发宦游感慨。中唐时期政局动荡，文人多怀归隐之志，诗中'丘中只望还'正是这种时代心态的反映。作品收录于《全唐诗》卷332，是羊士谔现存50余首诗中较有代表性的作品。