注释
酬：以诗文相赠答
彭州：今四川彭州，唐代属剑南道
萧使君：对彭州刺史萧某的尊称
右职：重要的官职，指刺史职位
青绶：青色丝带，唐代四品官员佩银青光禄大夫绶
紫泥：用紫泥封印的诏书
玉垒：山名，在四川灌县西
锦城：成都别称
皋鹤：水边高地的鹤
秋律：秋天的节律
琴乌：琴曲《乌夜啼》，表现离愁别绪
金闺：金马门，代指朝廷
译文
您从重要职位调任彭州刺史，手持紫泥诏书镇守雄藩要地。
江水蜿蜒流过玉垒山下，秋高气爽弥漫锦城之西。
水边的白鹤惊觉秋日来临，琴声中的乌啼饱含夜怨。
离别后我常怀念同僚情谊，往昔我们曾一同侍奉朝廷。
赏析
这首五言律诗是典型的唱和之作，艺术上具有以下特色：
1. 结构严谨：首联点明萧使君任职背景，颔联描写彭州地理风光，颈联借景抒情，尾联抒发思念之情，起承转合自然流畅
2. 对仗工整：'右职'对'雄藩'，'青绶'对'紫泥'，'江回'对'气爽'，'玉垒'对'锦城'，体现了律诗的形式美
3. 意象精妙：通过'皋鹤''琴乌'等意象，将秋日的萧瑟与离别的愁绪巧妙结合
4. 情感含蓄：在酬答中既表达了对友人的祝贺，又流露出对往昔同僚之谊的怀念，情感真挚而克制
创作背景
此诗作于唐德宗时期，羊士谔在蜀地为官时。当时彭州刺史萧某作《秋中言怀》诗寄予羊士谔，羊士谔以此诗相酬答。唐代官员之间常有诗文唱和的风气，这类作品既是对友情的维系，也展现了文人的文学修养。羊士谔作为中唐著名诗人，其诗风清丽俊爽，此诗正体现了这一特点。