注释
珠履行台：指萧员外在京城担任要职，珠履喻其地位尊贵
附蝉：古代官员冠饰，指代官职
外郎：员外郎的简称，唐代官职名
唐风：唐代的文风诗风
卫国贤：借用春秋卫国贤臣典故，赞美萧员外的才能
掷地好词：形容文辞优美，典出《晋书·孙绰传》
綵笔：五彩笔，喻文采斐然
浣花春水：指成都浣花溪，以造纸闻名
鱼笺：鱼子笺，唐代名纸
东山芳意：借用谢安隐居东山典故，表达归隐之意
囊盛：书囊，指诗文作品
译文
您身着珠履在台省任职冠饰华美，员外郎的风度步伐宛如神仙。今日拜读华章可见唐诗风采鼎盛，遥想您如同卫国贤臣般德才兼备。文辞优美胜过五彩妙笔，如浣花溪春水浸润的鱼子笺般细腻。东山的美好景致应当共同欣赏，且看诗作几日能传到我的手中。
赏析
本诗为唱和之作，充分展现唐代文人酬唱的艺术特色。首联以'珠履''附蝉'等意象烘托萧员外的显赫身份，'似神仙'的比喻既显尊重又带超逸之气。颔联巧妙将对方诗作与'唐风盛'相联系，既赞个人又颂时代。颈联用'掷地好词''浣花春水'等典，以具象比喻抽象文采，画面感强烈。尾联'东山芳意'暗含归隐之思，'囊盛几日传'则表达对友人来诗的期待，情感真挚自然。全诗对仗工整，用典精当，在礼仪性的唱和中不失个人情感的表达。
创作背景
此诗作于中唐时期，羊士谔在地方任职时，收到都城友人萧员外的《海梨花诗》后所作的酬和诗。唐代文人间通过诗文寄赠保持联系是重要交际方式，此类唱和诗既展现文采，又维系友情。羊士谔作为中唐知名诗人，与当时文人多有交往，此诗反映了唐代官场文人以诗会友的风尚。