注释
腰章：腰间佩戴的官印，指做官
达士：通达事理、超脱世俗的人
闭阁：关闭官署，指不理政务
潜夫：隐士，语出王符《潜夫论》
匣剑：匣中的宝剑，比喻怀才不遇
笼禽：笼中之鸟，比喻身不由己
牛渚镇：地名，在今安徽马鞍山，以险要著称
步兵厨：指阮籍曾任步兵校尉，善饮酒
前贤：前代贤人，指阮籍等魏晋名士
译文
腰间佩戴官印并非我的本意，闭门谢客才是真正的隐士。
匣中宝剑何必寻求出鞘试锋，笼中之鸟只能自我约束飞翔。
江水清澈的牛渚镇险要依旧，步兵厨中的美酒已经酿熟飘香。
唯有前代贤人的这种意境，他们的风流雅致似乎并不孤独。
赏析
本诗是羊士谔在资阳郡任职时的抒怀之作，通过对比官场束缚与隐逸自由，表达了诗人内心的矛盾与超脱之思。诗中'匣剑''笼禽'的比喻生动贴切，既暗含怀才不遇的感慨，又体现出处世的自持。尾联借阮籍等魏晋名士自况，将个人情感升华为对士大夫精神传统的认同，意境深远，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，在含蓄中见真性情。
创作背景
羊士谔（762-822），唐代诗人，贞元元年进士，曾任资阳太守等职。此诗作于其任职资阳期间，当时唐朝宦官专权、藩镇割据，政治腐败。诗人身处官场却向往隐逸，借咏怀表达对现实的不满和对魏晋风度的追慕，体现了中唐文人特有的精神苦闷与超脱追求。