注释
资中：今四川资阳市，唐代属资州
东风晚：东风来得较晚，指春意迟来
山莺独报春：山中黄莺独自报告春天的消息
淹留：长期逗留
巫峡梦：化用宋玉《高唐赋》巫山云雨典故，暗含仕途际遇之思
洛阳人：作者自指，羊士谔为洛阳人，此时宦游蜀地
柳意：柳树萌发的春意
丹槛：朱红色的栏杆
锦茵：华美的垫席
瑶瑟：用玉装饰的琴瑟，喻指才华抱负
译文
一场春雨后东风姗姗来迟，山中的黄莺独自报告着春的消息。
长久滞留他乡如巫峡迷梦，我这洛阳游子心中充满惆怅。
柳树的春意笼罩着朱红栏杆，梅花的香气覆盖了华美座席。
美好年华匆匆流逝实在可惜，瑶瑟啊切莫蒙尘辜负了时光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘资中早春景象，抒发了宦游思乡之情。首联以'一雨东风'点明时节，'山莺独报'突出春意的孤独感。颔联巧妙化用巫峡典故，将地理空间与心理空间叠加，'洛阳人'的自称深化了乡愁主题。颈联工整秀丽，'柳意''梅香'的感官描写营造出春意盎然的意境。尾联直抒胸臆，'年华可惜'的慨叹与'瑶瑟生尘'的比喻，既表达了对时光易逝的珍惜，又暗含才志难展的忧郁。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，是中唐山水田园诗中的佳作。
创作背景
羊士谔（762-822），字谏卿，洛阳人。唐德宗贞元元年进士，历官监察御史、资州刺史等职。此诗作于作者任职资州期间，时值早春，触景生情，既描写了巴蜀地区的春日风光，又抒发了宦游他乡的思归之情。中唐时期，许多文人官员被贬谪或调任地方，这类抒发仕途感慨与乡愁的诗作颇为常见。