注释
退食：退朝后用膳，指退朝
鹓行：指朝官行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟，飞行有序，比喻朝官班行
振羽仪：整理仪容。羽仪，用羽毛装饰的仪仗
九霄双阙：指皇宫。九霄，天之极高处；双阙，宫门前的两座望楼
迥参差：高远不齐貌，形容宫阙巍峨
綵仗：彩色的仪仗
昼刻移：白昼的时间流逝。刻，古代计时单位
鳷鹊观：汉代宫观名，此处借指唐代宫观
石渠：石渠阁，汉代宫中藏书处
凤凰池：中书省别称，指宰相办公处
时清：时世清平
执法：指御史台官员
长杨：长杨宫，汉代宫名，此处喻指建功立业
译文
退朝后整理仪容走出鹓鹭行列，遥望九霄宫阙参差高耸入云。
云彩披拂着仪仗春风和煦吹过，阳光温暖香阶白昼时光流转。
玉树笼罩轻烟中的鳷鹊观依稀可见，石渠阁流水潺潺通向凤凰池。
时世清平身为执法官员惭愧无事可做，尚未像扬雄作《长杨赋》那样得到君主赏识。
赏析
本诗为典型的台阁体七律，展现唐代宫廷诗的典雅风格。首联以'鹓行振羽仪'开篇，生动刻画退朝场景，'九霄双阙'营造皇家气象。颔联'云披綵仗''日暖香阶'工丽精整，春风昼刻的意象暗含时光流逝之感。颈联巧用汉代宫观典故，'玉树笼烟''石渠流水'对仗工稳，意境朦胧雅致。尾联转折含蓄，在歌颂太平的同时，流露才士不遇的微妙心理，体现台阁诗人'颂圣不掩才情'的创作特色。全诗辞藻华美，用典贴切，气象雍容，是中唐台阁诗的代表作。
创作背景
此诗作于武元衡任御史中丞期间（约贞元末年至元和初年）。武元衡为德宗、顺宗、宪宗三朝重臣，以诗文著称于世。唐代御史台别称'宪台'，诗中'台中寮友'即指御史台同僚。作品反映中唐时期台阁文人的生活状态，在歌颂盛世的同时，也透露出文人对功名事业的追求。此诗收录于《全唐诗》，是研究唐代台阁文学的重要作品。