注释
南馆：指作者在南方任职时的馆舍
郡阁：郡守官署的楼阁
写月：倒映月光，写通'泻'，指月光倾泻
珍树：珍贵的树木，此处指耐寒的树木
凌霜：经受霜冻而挺立
无闷：没有烦闷，《易经》'遁世无闷'
加餐：多吃饭，保重身体之意
心期：心中的期望
鱼意：用'鱼传尺素'典故，指书信往来
译文
郡守的楼阁与青山斜相对望，风烟雾气隔着一道矮墙。
清澈的池塘如倾泻着月光，珍贵的树木都挺立凌霜。
懂得行乐便没有烦闷，努力加餐饭保养身体。
心中的期望空等到岁末，鱼书往来的情意早已淡忘。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘南馆林塘的冬景，展现诗人淡泊自适的心境。前两联写景，'山斜对'、'风烟隔'营造出幽静隔世之境，'清池写月'、'珍树凌霜'用比喻手法突出景物的清冷高洁。后两联抒情，化用《易经》'遁世无闷'典故，表达超脱世俗的豁达，尾联'鱼意久相忘'暗含对仕途往来的疏离感。全诗对仗工整，意境清远，在写景中寄寓人生感悟，体现中唐诗人追求内心宁静的审美倾向。
创作背景
此诗作于羊士谔任职南方期间，具体创作时间约在唐德宗贞元年间。羊士谔曾任义兴郡尉、睦州司马等职，长期在地方任职，诗中'郡阁'即指其任职的官署。此时唐朝经安史之乱后国力衰退，文人多寄情山水，诗风转向内省淡泊。本诗反映了中唐时期士大夫在仕途坎坷中寻求精神解脱的普遍心态。