注释
槐柳萧疏：槐树和柳树叶子凋零，显得稀疏萧条
郡城：指州郡的城池
南陌：城南的道路。陌，田间小路，这里泛指道路
故国情：思念故乡的情感。故国，故乡
译文
槐树柳树叶子凋零稀疏地环绕着郡城，夜晚山雨增添化作江水奔流之声。秋风吹过城南道路不见车马往来，我独自登上高楼遥望生出思乡之情。
赏析
这首诗以秋日登楼为背景，通过萧疏的槐柳、夜雨江声、空寂的南陌等意象，营造出凄清寂寥的意境。前两句写景，后两句抒情，情景交融。'独上高楼'一句既点题，又凸显诗人孤独形象。'故国情'含蓄深沉，将个人情感与秋景完美结合，体现了唐代羁旅诗的典型特色。
创作背景
羊士谔为中唐诗人，此诗当作于其宦游他乡期间。唐代士人常因仕途漂泊异乡，秋日登高易引发思乡之情。诗中'郡城'暗示诗人当时在某地任职，秋雨萧瑟之时登楼远望，触景生情而作此诗。