《登郡前山》唐 · 羊士谔

在线阅读《登郡前山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


羊士谔

洛阳归客滞巴东,处处山樱雪满丛。

岘首当时为风景,岂将官舍作池笼。

七言绝句中唐新乐府人生感慨写景含蓄

注释

洛阳归客:指作者自己,羊士谔曾任洛阳尉,故自称洛阳归客

滞巴东:滞留于巴东地区。巴东指今重庆东部、湖北西部一带

山樱:山樱花,春季开花,花色洁白如雪

岘首:即岘山,在今湖北襄阳,以羊祜堕泪碑闻名

池笼:池塘和鸟笼,比喻束缚人的官场生活

译文

从洛阳归来的游子滞留在巴东,漫山遍野的山樱花如雪般盛开。 想起当年岘山的美景令人流连,怎能将官署当作束缚身心的牢笼。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人对自然美景的向往与对官场束缚的厌倦。前两句以'山樱雪满丛'的意象描绘巴东春色,洁白樱花象征高洁品格。后两句借岘首风景抒发情怀,'岂将官舍作池笼'的反问强烈表达了对自由生活的渴望。全诗语言简练,意境深远,在写景中寄寓仕途感慨,体现了唐代贬谪诗作的典型特色。

创作背景

羊士谔为中唐诗人,唐德宗贞元元年进士。此诗当作于其被贬谪至巴东期间。羊士谔因与宰相李吉甫有隙,多次被贬地方,诗中'滞巴东'反映其仕途坎坷的处境。诗人借登高望远抒发羁旅情怀,表达了对官场生活的厌倦和对自然山水的向往。