注释
彭州：今四川彭州市，唐代属剑南道
萧使君：指时任彭州刺史的萧某，使君是对州刺史的尊称
出妓：让家中的歌妓出来表演
玉颜：形容女子美丽的容颜，此处指歌妓
微步凌波：形容女子步态轻盈，如踏水波而行
暗拂尘：暗中拂去尘土，指歌妓整理妆容的优雅动作
敛眉黛：皱眉，黛指古代女子画眉的青黑色颜料
行人：远行之人，指即将离别的客人
译文
红烛映照下美人如玉的容颜忽然让人惊艳如春，她步态轻盈如凌波仙子暗中拂去衣尘。她之所以在歌唱时微皱双眉，并非因为离别的惆怅，而是深陷在歌曲的意境之中。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘夜宴送别场景，前两句通过'玉颜红烛'的色彩对比和'微步凌波'的动态描写，生动刻画歌妓的美丽形象。后两句巧妙转折，指出歌妓蹙眉非因离别伤感，而是艺术创作的需要，这种反衬手法深化了意境。全诗语言凝练，意象优美，在短短四句中既展现了夜宴的热闹，又透露出文人雅集的高雅情趣，体现了唐代仕宦生活的风雅情调。
创作背景
此诗作于唐代，作者羊士谔曾任彭州刺史，诗中记载了在一次夜宴送别场合，彭州刺史萧某让家中歌妓表演助兴的情景。唐代地方官员常有此类雅集活动，既是社交应酬，也是文人雅趣的体现。这首诗真实反映了唐代官场文化生活的一个侧面。