注释
朱轓:古代高官乘坐的红色车驾,象征显贵身份
疲人:指疲惫的百姓,暗指当地民生困苦
鸣驺:官员出行时随从骑卒的喝道声
嶓峡:指嶓冢山峡谷,汉水发源地
博望:指博望侯张骞,汉代著名外交家
河源:黄河源头,喻指艰难险远的征程
译文
岂敢推辞旧路驾着朱红官车,再次让疲惫的百姓感受朝廷恩泽。
今日随从喝道来到嶓冢峡谷,这番功业胜过张骞寻到黄河源头。
赏析
这首诗以嶓冢山为背景,展现了作者重临旧地的复杂心境。首句'宁辞旧路'体现作者不畏艰难的担当精神,'疲人感汉恩'暗含对民生疾苦的关切。后两句巧妙运用张骞通西域的典故,将此次行程比作博望侯的壮举,既彰显政治抱负,又暗含对前贤的敬仰。全诗语言凝练,用典贴切,在简短的篇幅中展现了士大夫的责任意识与历史情怀。
创作背景
此诗作于唐代中期,作者羊士谔在赴任资阳途中经过嶓冢山(今陕西宁强县北)时有感而作。嶓冢山是汉水发源地,自古为秦蜀要冲。羊士谔曾任资州刺史,此次可能是再度赴任,故诗中提及'旧路'。作品反映了中唐时期地方官员的仕途经历与政治理想。