注释
破拨：琵琶弹奏技法，用力拨弦发出激越之声
声繁：乐音急促密集
低鬟敛黛：低头收敛发髻，皱眉蹙额，形容悲戚表情
摧藏：极度悲伤的样子
潺湲：水流声，此处形容琵琶声如流水
陇水：陇山之水，古乐府有《陇头水》多写征人思乡之悲
杏梁：用杏木制作的房梁，代指华美建筑
译文
急促的琵琶声里饱含无尽愁怨，
弹奏者低头蹙眉更显内心悲伤。
如陇头流水般的乐声令人听不尽，
仿佛感到边塞风沙环绕在华屋梁间。
赏析
本诗以精炼笔法勾勒出琵琶演奏的动人场景。前两句通过'破拨声繁'与'低鬟敛黛'的对比，将音乐情感与演奏者神态巧妙结合，形成视听通感。后两句运用'陇水''风沙'意象，将琵琶声比作边塞流水，让听众产生身临其境之感，拓展了艺术空间。全诗善用典故和比喻，在短短四句内完成从听觉到视觉、从现实到想象的转换，体现了唐代音乐诗的高度艺术成就。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者羊士谔曾任地方官员，对音乐艺术有深厚修养。唐代琵琶艺术高度发展，许多文人通过听琵琶诗表达个人情感。本诗是《夜听琵琶三首》组诗的第三首，通过描写琵琶演奏，寄托了作者对边塞征人生活的同情和对音乐艺术的深刻理解。