注释
星汉稀：银河星辰稀疏，指夜深时分
夜阑：夜深将尽之时
摐金：撞击金属乐器，指军中鸣金之声
南枝：朝南的树枝，常指温暖向阳之处
译文
琵琶曲声婉转徘徊，夜空星辰渐渐稀疏，
夜深时分那幽怨的琴声更显缠绵不绝。
忽然如同军中鸣金上马的铿锵之声，
惊得南枝栖息的鸟儿全都飞散而去。
赏析
本诗以听觉感受为核心，通过精妙的比喻和对比手法，展现琵琶音乐的强大感染力。前两句描绘深夜琵琶的幽怨缠绵，营造出静谧而伤感的氛围；后两句笔锋陡转，以'摐金上马'的金属撞击声比喻琵琶音色的突变，用'栖鸟惊飞'的视觉意象反衬音乐的巨大冲击力。这种从柔美到激昂的转折，既展现了琵琶演奏技艺的高超，也体现了诗人对音乐艺术的深刻理解。全诗意境空灵，声色交融，在有限的篇幅内完成了丰富的情感转换。
创作背景
此诗为中唐诗人羊士谔所作《夜听琵琶三首》中的第二首。羊士谔历任监察御史、资州刺史等职，其诗多写景抒情之作。唐代琵琶艺术高度发展，成为文人雅集的重要伴奏乐器。此诗应是在某次夜宴或私人聚会中，诗人聆听琵琶演奏后有感而作，反映了唐代士大夫阶层对音乐艺术的审美追求。