注释
女几山：位于河南宜阳县，传说为仙女居住之地
卜筑：择地建屋隐居
柔条：柔嫩的枝条，指初春杏树新发的嫩枝
心期：心中期望，指归隐之愿
野桥：山野间的桥梁
译文
女几山头的春雪渐渐消融，路旁的仙杏树已抽出柔嫩的枝条。心中期盼归隐却不知何日能实现，只能满怀惆怅地回车经过野桥。
赏析
这首诗以早春山景为背景，抒发了诗人对归隐生活的向往与现实的无奈。前两句写景，'春雪消'、'发柔条'生动描绘出初春的生机；后两句抒情，'心期欲去'与'惆怅回车'形成强烈对比，凸显出世与入世的矛盾。全诗语言简练，意境深远，通过自然景物的变化暗示时光流逝，深化了人生感慨。
创作背景
羊士谔为中唐诗人，此诗作于其宦游期间。诗人途经三乡（今河南宜阳三乡镇）时，望见女几山而忆起早年曾有在此隐居的愿望，但因仕途羁绊未能实现，故借景抒怀，表达对隐逸生活的向往。