注释
王起居：指王姓官员，具体生平不详。起居为官职名，负责记录皇帝言行。
青龙寺：唐代长安著名佛寺，位于乐游原上，为游览胜地。
苍苔：青苔，暗示寺院幽静古朴。
红树：指经霜变红的枫树等树木。
清霜：秋霜，点明季节为深秋。
高情：高雅的情趣。
南山：指终南山，长安南郊名山。
译文
十亩地的青苔环绕着寺中画廊，几株枫树经历秋霜后一片红艳。
高雅的情致如同春日赏花般闲适，悠然面对终南山在夕阳下漫步。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘青龙寺秋景，通过'苍苔绕画廊'的静寂与'红树过清霜'的绚烂形成对比，营造出深秋寺院的幽静氛围。后两句以'看花'喻赏红叶，将秋日赏叶与春日赏花相提并论，体现作者对自然美的独特感悟。'闲对南山步夕阳'一句，以悠然自得的步态和远山夕阳的意境，展现了唐代文人的隐逸情怀和审美趣味。全诗语言清丽，意境闲远，在简短的篇幅中蕴含深厚的禅意和人生哲理。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者羊士谔在长安任职期间。青龙寺是唐代长安著名的佛教寺院，也是文人雅集的重要场所。当时王姓友人独游青龙寺观赏红叶，羊士谔未能同行，遂作此诗寄赠，既是对友人雅兴的赞赏，也表达了自己对清幽生活的向往。中唐时期，士大夫在仕宦之余追求山林之乐成为风尚，此诗正是这种时代风气的反映。