注释
玉干：竹子的美称，形容竹子如玉般温润光洁的枝干
百馀茎：形容竹子数量众多，丛生繁茂
拂帘：竹枝轻拂帘幕
寒雨响：雨打竹叶发出的清冷声响
拥砌：簇拥在台阶周围
深溪色：竹色如深溪般青翠幽深
凤皇雏：凤凰的幼鸟，喻指薛存诚才华出众
兹焉：在这里
理归翼：整理翅膀准备归去，指友人即将离去
译文
百余竿如玉竹枝，生长在您厅堂之侧。
轻拂帘幕寒雨敲打作响，簇拥石阶呈现深溪般翠色。
为何像凤凰雏鸟般的你，要在这里整理归去的羽翼？
赏析
这首诗以丛竹起兴，借物抒情。前四句细腻描绘侍御厅旁的丛竹景象：『玉干』显其高洁，『百馀茎』状其茂盛，雨打竹声、深溪竹色营造出清幽意境。后两句笔锋一转，以凤凰雏鸟喻友人薛存诚，『理归翼』暗含送别之意。全诗借竹之坚贞喻友人之品格，以景寓情，含蓄深沉，展现了唐代送别诗特有的典雅蕴藉之美。
创作背景
此诗作于中唐时期，是卢纶为送别友人薛存诚而作。薛存诚为当时名士，曾任监察御史。唐代侍御为御史台官员的尊称，颜侍御当为薛存诚的同僚或友人。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长酬唱送别之作，此诗即是在御史厅堂竹林背景下创作的送别诗，体现了唐代文人以诗赠别的风雅传统。