注释
五两：古代测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上，用以观测风向、风力
头平：指测风器的羽毛被风吹平，表示风势猛烈
征帆：远行的船帆
译文
前面的船和后面的船还未来得及相互照应，测风器上的羽毛已被北风吹得平直，风势多么急促。
飞沙走石席卷大地，日色变得昏暗朦胧，一半的船帆都被浪花打湿。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了渡浙江时的惊险场景。前两句通过'未相及'和'北风急'的对比，展现船队在狂风中的艰难处境；后两句'飞沙卷地'和'日色昏'的意象叠加，营造出压抑紧张的氛围。'一半征帆浪花湿'的细节描写，既真实又富有画面感，让读者仿佛身临其境，感受到渡江的艰险与行人的不易。全诗语言凝练，意境雄浑，体现了卢纶边塞诗的风格特点。
创作背景
卢纶（739年-799年），字允言，河中蒲州（今山西永济）人，唐代大历十才子之一。此诗当作于诗人宦游途中，描写渡钱塘江时的所见所感。唐代时浙江（钱塘江）以潮险流急著称，渡江往往充满危险，这首诗真实记录了当时的渡江情景，反映了唐代水路交通的艰险。