《皇帝感词 其二》唐 · 卢纶

在线阅读《皇帝感词 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢纶

天乐下天中,云輧俨在空。

铅黄艳河汉,笑语合笙镛。

已见长随凤,仍闻不避熊。

君王亲试舞,阊阖静无风。

五言律诗关中写景夜色大历十才子

注释

天乐:天上的音乐,此处指宫廷音乐

云輧:饰有云纹的华美车驾。輧,古代一种有帷盖的车

铅黄:铅粉和雄黄,古代妇女化妆品,此处指华丽的装饰

河汉:银河

笙镛:笙和镛,两种乐器。镛为大钟,古代重要礼仪用乐器

长随凤:长久跟随凤凰,喻指侍从皇帝

不避熊:不躲避熊,典出《汉书·外戚传》,汉元帝观兽斗,熊出圈,冯婕妤挡熊护驾

阊阖:传说中的天门,亦指皇宫正门

译文

天上的仙乐自天而降,云纹华车庄严悬浮空中。 华丽的装饰辉映银河,欢笑声与笙钟音乐相融。 早已见长久追随凤凰,又听闻勇毅不避熊罴。 君王亲自尝试舞蹈,宫门静寂没有一丝风动。

赏析

本诗以富丽堂皇的笔触描绘宫廷盛况,展现唐代宫廷文化的辉煌气象。诗人运用'天乐'、'云輧'、'河汉'等意象,将宫廷场景升华至仙境境界,体现皇权的神圣性。'长随凤'、'不避熊'二句巧妙用典,既赞颂侍从的忠诚勇敢,又暗喻君臣和谐。尾联'君王亲试舞,阊阖静无风'以动衬静,在盛大场面中突显庄严氛围,艺术手法高超,充分展现了大唐盛世的宫廷文化魅力。

创作背景

《皇帝感词》是卢纶为赞颂唐德宗而作的组诗,共四首,此为第二首。创作于中唐时期,当时安史之乱后唐朝国力有所恢复,德宗力图中兴。卢纶作为'大历十才子'之一,长期在朝为官,熟悉宫廷生活,此诗反映了他对皇权的尊崇和对盛世再现的期望。