注释
酬：以诗文相赠答，酬和之意
竹院：种有竹子的庭院，指隐士或文人的居所
水绕前阶：流水环绕着门前的台阶
草生遍：青草茂盛，长满了庭院
空林：寂静空旷的树林
暗无声：细雨悄然无声，营造静谧氛围
愁心：忧愁的心绪，指与友人共同的愁思
两相见：两人的愁心在雨中相互感应、彼此相见
译文
独自观赏山景后回到竹院，溪水环绕门前台阶青草长满庭院。
空旷林间细雨悄然无声飘洒，唯有你我相同的愁心在雨中彼此相见。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘雨中归来的情景，营造出空灵幽静的意境。前两句写景，'看山独行'显隐逸之趣，'水绕前阶'具灵动之美。后两句抒情，'空林细雨'以无声衬有声，'愁心两见'道出知己情怀。全诗语言清新自然，情景交融，通过雨中景致的描写，含蓄表达了对友人的深切思念和相知相惜的情感，展现了唐代文人雅士的隐逸情怀和深厚友谊。
创作背景
此诗为唐代诗人卢纶所作。卢纶为'大历十才子'之一，生活在安史之乱后的中唐时期。当时社会动荡，文人多寄情山水，以诗会友。这首诗应是卢纶与友人唱和之作，通过描写雨中归来的情景，表达对友人的思念和相知之情，反映了唐代文人之间的诗文酬唱传统和隐逸生活情趣。