注释
团团：圆形的样子
锦花结：指蒲草编织成的花纹图案
前溪蒲：前溪生长的蒲草。前溪，地名，以产蒲草闻名
儒褐：儒生的粗布衣服，代指文人
禅寂：佛教语，指禅定寂静的修行状态
译文
圆圆的蒲团编织着锦缎般的花纹，原来是用前溪的蒲草制作而成。
拥坐着很适合文人雅士，倚靠着睡眠也适宜病弱之人。
只应当学习禅定的寂静，终身与这蒲团相伴到老。
赏析
这首诗以蒲团为咏物对象，通过细腻的观察展现了唐代文人的禅修生活。前两句描写蒲团的材质和制作，'团团锦花结'既写形状又写花纹，'前溪蒲'点明产地，体现对物品来源的考究。中间两句写蒲团的功用，'称儒褐'与'宜病夫'对仗工整，表现出蒲团既适合文人坐禅，也适宜病者休养的双重功能。最后两句升华主题，表达诗人向往禅寂生活、愿与蒲团终老的心境，透露出淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。全诗语言简练，意境深远，融咏物与抒情于一炉。
创作背景
此诗为唐代诗人卢纶与友人畅当的唱和之作。畅当曾任太常博士，与卢纶同属'大历十才子'文人群体。唐代佛教兴盛，禅坐修行成为文人雅士的生活风尚，蒲团作为坐禅的重要器具，常被文人咏叹。卢纶生活在安史之乱后的中唐时期，社会动荡使文人更加追求内心的宁静，参禅悟道成为时代风气。此诗正是这种时代背景下的产物，反映了唐代文人融合儒释的精神追求。