注释
钟陵：今江西南昌的古称
飞观：高耸的楼观，指花楼
金琼：金杯玉盏，指精美酒器
远睇：远望
潋滟：水波荡漾的样子
绛帐：红色帐帷，代指尊贵席位
华缨：华丽的冠带，指达官贵人
山阴兴：指王羲之兰亭雅集的典故
祓禊：古代上巳节除灾求福的仪式
译文
钟陵暮春三月天，高耸楼阁汇聚众英贤。
朝霞辉映厅堂间，满席金杯玉盏光灿灿。
举杯凝神远方望，触景生情意幽远。
树色深浅绿参差，湖光荡漾波明艳。
礼数谦卑仰尊席，恩泽深厚列华筵。
空忆山阴兰亭盛，祓禊宴饮更荣光。
赏析
本诗描绘了上巳节宴饮的盛况，展现了唐代文人雅集的风貌。诗中'晨霞耀中轩，满席罗金琼'极写宴席之华美，'树色参差绿，湖光潋滟明'则以工笔描绘春景，色彩明丽，对仗工整。尾联用王羲之兰亭雅集典故，既切合上巳节祓禊主题，又暗含对当下盛宴的赞美。全诗语言精炼，意境优美，体现了卢纶诗歌清丽婉转的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，时卢纶在江西观察使幕府任职。齐相公指齐映，时任江西观察使。上巳节是唐代重要节日，官员文人常于此日宴饮赋诗。此诗即为卢纶参与齐映举办的上巳节花楼宴会时所作，展现了唐代官场文人交往和节庆宴饮的文化风貌。