注释
詶：同"酬"，唱和、应答之意
李端：唐代诗人，"大历十才子"之一
前峰隐：指从前隐居山林的生活
外累：世俗事务的牵累
学稼：学习农耕，《论语》有"樊迟请学稼"典故
论边事：议论边疆军事，指仕途抱负
洛下：指洛阳一带
山阴：今浙江绍兴，古时隐士聚居之地
薄溜：细小的流水
高躅：高尚的行迹，指隐退的高人
抽簪：拔下官帽上的簪子，喻辞官归隐
译文
自从分别前峰隐居的日子，你我同被世俗事务所累。多年来亲近酒会的欢聚，今日却有僧人来寻。学习农耕的功夫已然荒废，议论边事的抱负也沉埋。众人的欢乐徒然满目，专一的友情久已离心。揽镜自照鬓发如丝垂落，弹琴时泪水洒满衣襟。寻访田园悲叹洛阳之下，寄居宅邸回忆山阴往事。细流漫过青石缓缓流淌，横云架在碧林之上。破檐被藤蔓密密遮蔽，衰败的菜园棘篱深深。流离分散都是因为多故，忧伤之情并在今日。只待追随高尚的足迹，归隐之处共同抽簪辞官。
赏析
这首诗是卢纶酬答友人李端的作品，深刻反映了中唐士人在仕隐之间的矛盾心理。全诗以"外累侵"为诗眼，通过对比昔日的隐居生活与现在的仕途困顿，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。艺术上运用了对比手法（"众欢徒满目，专爱久离心"）、细节描写（"坏檐藤障密，衰菜棘篱深"）和典故化用（"学稼"、"抽簪"），语言沉郁顿挫，情感真挚深沉。尾联"唯当俟高躅，归止共抽簪"更是表明了诗人决心归隐的志向，体现了中国古代文人典型的仕隐情怀。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时卢纶在长安为官，与同为"大历十才子"的李端相互唱和。安史之乱后，唐朝由盛转衰，官场腐败，许多文人既想在仕途上有所作为，又对黑暗政治感到失望，普遍存在归隐思想。卢纶本人历经仕途坎坷，这首诗反映了他与友人共勉归隐的心境，是中唐士人心态的典型写照。