注释
贾山人：指隐士贾某，山人是对隐士的尊称
素琴：不加装饰的琴
清簟：清凉的竹席
连春：整个春天
烟花：指春日繁花盛开的景象
兰蕙：兰花和蕙草，皆香草名
五字：指五言诗
玉友：对友人的美称
金囊：钱袋，指钱财
长沙流谪：指贾谊被贬长沙的典故
洛阳：东汉时贾谊曾居洛阳，此处暗喻贾山人的才名
译文
竹影朦胧松影修长，素琴竹席伴着清凉微风。
整个春天的诗会繁花似锦，半夜酒醒时兰蕙芬芳弥漫。
常以五言诗称赞你这如玉的朋友，曾经畅饮毫不吝惜钱财。
你虽像贾谊被贬长沙但并不遥远，莫要让你的英名辜负了洛阳才子的美誉。
赏析
这首诗描绘了贾山人园林的清幽景致和隐逸生活，通过竹影、松影、素琴、清簟等意象营造出高雅脱俗的意境。诗中运用对比手法，将园林的静谧与诗酒的热烈相映衬，展现了唐代文人的雅集生活。尾联借用贾谊典故，既赞美贾山人的才华，又给予友人慰藉和鼓励，体现了深厚的情谊和文人相重的情怀。
创作背景
此诗为唐代诗人卢纶所作，创作于中唐时期。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长描写隐逸生活和高士情怀。诗中贾山人应为一位隐居于园林的文人雅士，卢纶通过题诗的方式表达对友人隐居生活的欣赏和对其才华的赞誉，同时也暗含对友人境遇的安慰和鼓励。