注释
李沆：唐代隐士，生平不详，应为作者友人
重门：层层院门，指园林深邃
柳阴：柳树荫蔽之处
向山心：向往山林隐居的心志
种药：种植药材，古代隐士常以采药炼丹为雅事
幽石：幽静处的石头
谢家：指东晋谢灵运家族，以山水诗文著称
得兴：获得雅兴逸致
译文
古老巷巷中牛羊悠然走出，重重院门连接着柳树荫凉。
闲适地观赏通向竹林的小路，自然怀有向往山林的心意。
种植药材整齐地布置在幽石旁，耕作的田地一直延伸到远处林边。
愿与文人词客一同吟咏，能够像谢家子弟那样深得山水雅兴。
赏析
这首诗描绘了一处隐士园林的闲适景致，通过'古巷牛羊'、'重门柳阴'等意象营造出宁静淡远的意境。中间两联对仗工整，'闲看入竹路，自有向山心'巧妙表达了主人向往自然的心志。尾联用谢家典故，既赞美园林主人的文人雅趣，又暗含自己向往隐逸生活的情怀。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了唐代山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代中期，卢纶作为'大历十才子'之一，擅长描写隐逸生活。李沆应为当时一位隐士，其园林景致引发了诗人的创作灵感。唐代中期社会相对稳定，文人雅士追求隐逸生活成为风尚，这类题咏友人园林的诗作颇为流行。