注释
詶：同"酬"，酬答、和诗之意
苗员外：指苗发，唐代诗人，"大历十才子"之一，曾任员外郎
仲夏：夏季的第二个月，即农历五月
屏：排除、消除
埃雾：尘埃和雾气，指尘世的烦扰
开颜：露出笑容，心情愉悦
译文
雷声轰鸣狂风依旧急促，人归家中鸟儿也飞还。
纷乱的乌云刚刚笼罩水面，急骤的雨声已在山间喧响。
田鼠躲到树林之上，池鱼在草间嬉戏游玩。
因此得以远离尘世的烦扰，每吟咏一句便展露笑颜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏日骤雨的场景，展现了自然界的生动画面。前两联通过"雷响风急"、"乱云骤雨"等意象，生动再现了暴雨来临时的急促气势；后两联则转向雨中的细微景象，"田鼠依林"、"池鱼戏草"的描写充满生趣。尾联点明主题，表达了远离尘嚣、寄情自然的愉悦心境。全诗对仗工整，语言凝练，意境清新，体现了大历诗人追求闲适恬淡的审美情趣。
创作背景
此诗创作于唐代大历年间，是卢纶酬答友人苗发的诗作。苗发作为"大历十才子"之一，与卢纶交往密切。当时士大夫阶层流行在郊外修建别业，追求隐逸闲适的生活。这首诗反映了唐代文人之间以诗会友、唱和赠答的文学风尚，以及士大夫对田园生活的向往。