《詶包佶郎中览拙卷后见寄》唐 · 卢纶

在线阅读《詶包佶郎中览拙卷后见寄》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 卢纶

令伯支离晚读书，岂知词赋称相如。

枉逢花木无新思，拙就溪潭损旧居。

禁路看山歌自缓，云司玩月漏应疏。

沈忧敢望金门召，空愧巴歈并子虚。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

詶：同"酬"，酬答、唱和

包佶：唐代诗人，字幼正，润州延陵人，官至秘书监

郎中：官职名，唐代各部高级部员

令伯：指李密，字令伯，西晋人，晚年勤学

支离：衰弱、憔悴的样子

相如：指司马相如，西汉著名辞赋家

禁路：宫禁中的道路

云司：指尚书省，唐代中央官署

漏：古代计时器漏壶，指时间

金门：金马门，汉代官门名，代指朝廷

巴歈：巴地民歌，泛指民间歌谣

子虚：司马相如《子虚赋》，代指佳作

译文

我像晚年的李令伯般憔悴读书，怎敢奢望词赋能与司马相如相比。 空对着花木却无新的创作灵感，笨拙地整修溪潭边的旧居。 在宫禁路上看山吟诗歌声自缓，在尚书省赏月时光仿佛流逝缓慢。 深怀忧愁岂敢期望金马门的召见，徒然惭愧自己的作品不如巴民歌谣和《子虚赋》。

赏析

本诗是卢纶酬答包佶的七言律诗，展现了唐代文人间的唱和传统。诗中运用李令伯和司马相如的典故，自谦才疏学浅。中间两联对仗工整，'禁路看山'与'云司玩月'形成巧妙对照，既写官场生活又抒个人情怀。尾联'沈忧敢望金门召'表达了对仕途的忧虑和自谦，体现了中唐文人既渴望仕进又保持文人清高的复杂心态。全诗语言凝练，用典恰当，情感真挚。

创作背景

此诗作于中唐时期，是卢纶在担任官职期间与同僚包佶的唱和之作。包佶当时任郎中，先有诗作赠卢纶，卢纶以此诗回赠。反映了唐代官员间以诗文相酬的交际风尚，也体现了卢纶晚年对自身文学创作的反思和对仕途的感慨。