注释
华轩：华丽的车驾，指代显贵的居所
迩台座：靠近宰相的官署。迩，近；台座，指宰相之位
顾影：自顾其影，有自谦之意
忝时伦：有愧于同僚。忝，谦辞，表示愧对；时伦，当时的同僚
弱质：谦称自己虚弱的体质
偃弥旷：安居于宽阔的处所。偃，安居；弥旷，宽阔
恩辉：指皇帝的恩泽
坐凌迈：因而超越（他人）。坐，因；凌迈，超越
恣芳新：纵情欣赏芬芳清新的景色。恣，纵情
无容私此身：不容许有私心。指应当秉公办事
译文
华美的官邸靠近宰相衙署，自顾身影深感有愧同僚。
虚弱的身体安处于宽敞厅堂，清风吹来也格外频繁。
蒙受恩泽因而超越他人，纵情欣赏芬芳清新的景物。
最终感到愧对诸位好友，不容许自己存有私心。
赏析
这首诗是卢纶迁入新厅堂时写给同僚的谦逊之作。诗人以细腻笔触描写新居的优越环境，却通篇贯穿着自谦之情。前两联通过'华轩'、'清风'等意象展现新居的雅致，又以'顾影'、'弱质'等谦词表达不安。后两联在'恩辉'、'芳新'的明快描写后，陡然转折到'愧友'、'无私'的自省，形成情感张力。全诗对仗工整，语言凝练，在表达感激之余更展现了唐代文人重视同僚情谊、克己奉公的精神境界，体现了中唐时期官员之间既竞争又和谐的人际关系。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时卢纶在朝中任职。唐代官员常有职务调动和厅堂迁移之事，迁入新厅后向同僚赋诗致意是当时官场的文人传统。卢纶作为'大历十才子'之一，与畅当等文人交往密切。诗中提到的'畅博士'应指当时任太常博士的畅当，两人同为中唐著名文人，常有诗文唱和。这首诗既是对新居的描写，更是向同僚表达谦逊和维护官场和谐的政治智慧之作。