注释
赋得：古代文人聚会分题赋诗，或科举试帖诗多用此体
彭祖楼：徐州名胜，相传为彭祖所建，彭祖是传说中的长寿人物
四户八窗：形容楼阁四面开门，八面开窗，结构精巧
上清：道教最高仙境，此处形容楼阁高耸入云，宛如仙境
黄鹄：传说中的仙鸟，象征祥瑞
紫芝：紫色灵芝，仙草，象征长寿和祥瑞
幢盖：古代官员出行时的仪仗旗帜和伞盖
层城：传说中的昆仑仙山，此处指徐州城
译文
彭祖楼四面开门八面开窗明亮通透，
精巧玲珑仿佛直逼天上仙境。
楼外栏杆常有祥瑞的黄鹄飞落，
楼中柱间生长着紫色的灵芝仙草。
楼阁常常映照着云霞的绚丽色彩，
不时传来悠扬的箫管演奏声。
遥望君归途中还有明月相伴，
仪仗旗帜伞盖庄严如同仙山层城。
赏析
这首诗以彭祖楼为背景，通过精巧的意象组合，营造出仙境般的意境。前两联从视觉角度描写楼阁的建筑精巧和祥瑞景象，'四户八窗明'写其通透，'玲珑逼上清'写其高峻，'黄鹄'、'紫芝'等仙家意象衬托出楼阁的神秘色彩。后两联从听觉和整体氛围着笔，'云霞色'、'箫管声'进一步强化仙境之感。尾联将送别之情与仙境意象结合，'望君兼有月'既写实景又寓深情，'幢盖俨层城'既写仪仗庄严又暗喻前程似锦。全诗对仗工整，意象丰富，将送别之情融入仙道意境之中，展现了唐代送别诗特有的浪漫色彩。
创作背景
此诗作于唐代中期，是卢纶为送别友人杨德宗返回徐州幕府而作。彭祖楼是徐州著名古迹，相传为上古长寿人物彭祖所建，是唐代文人雅集的重要场所。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长酬唱送别之作，此诗既是对徐州名胜的赞美，也是对友人前程的祝愿，体现了唐代文人以诗赠别的社交传统。