《喜从弟激初至》唐 · 卢纶

注释

从弟：堂弟

激：卢激，卢纶的堂弟

儒服：穿着儒生的服装

策羸车：驾驭瘦弱的马车，形容简朴

惠然：友善的样子

过：拜访

庐：简陋的房屋

叙年：谈论年龄

惭已长：惭愧自己年长

称从：称呼堂兄弟关系

意何疏：感情为何如此疏远

作吏：担任官职

清无比：清廉无人能比

为文：写作文章

丽有馀：文采华丽绰绰有余

应嗤：应当嘲笑

受恩者：接受恩惠的人

头白读兵书：头发白了还在读兵书

译文

你穿着儒服驾着瘦马车，友善地来到我的茅屋拜访。 谈起年龄我惭愧比你年长，虽是堂兄弟情谊却如此疏远。 你为官清廉无人能比，作文采华丽绰绰有余。 应当嘲笑那些受恩惠的人，头发白了还在苦读兵书求功名。

赏析

这首诗通过对比手法，展现了作者对堂弟卢激的赞赏之情。前两联写堂弟简朴来访和自己惭愧之情，后两联盛赞堂弟的为官清廉和文采斐然。最后以'头白读兵书'反衬堂弟的自然天成，表达了对功名利禄的淡泊态度。语言朴实自然，情感真挚，体现了唐代士人重视亲情、崇尚清廉的价值观念。

创作背景

此诗创作于中唐时期，卢纶作为'大历十才子'之一，与堂弟卢激感情深厚。当时社会动荡，士人多追求功名，卢纶通过这首诗表达了对堂弟清廉自守、文采出众的赞赏，同时也抒发了对功名利禄的淡泊之情。