注释
中书舍人：唐代官职名，掌诏诰侍从等职
李纾：字仲舒，唐代宗时著名文士，官至吏部侍郎
机杼：织布机，此处指织布声
芰荷：指出水的荷，菱角与荷花
龟潜：乌龟潜游
五湖心：指范蠡泛舟五湖的隐逸之心
译文
赏月又听琴声悠扬，移舟划出树荫清凉。
夜村传来急促织机声，秋水中芰荷茂密深长。
石静处乌龟悄悄上浮，萍开时果实暗自沉藏。
何必说奉酒相敬之事，已见您怀五湖隐逸心肠。
赏析
此诗以细腻笔触描绘夜泛东池的幽静景致，通过'看月听琴'、'移舟出荫'等动作，营造出闲适雅致的氛围。中二联对仗工整，'夜村机杼急'与'秋水芰荷深'形成动静相映之美，'石静龟潜上'与'萍开果暗沈'则刻画微观世界的生机。尾联用范蠡典故意在赞美李纾虽居高位却怀隐逸之志，含蓄深远，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，体现了大历诗人追求闲适淡泊的审美趣味。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间，时卢纶在长安为官。李纾时任中书舍人，为当时文坛领袖人物。东池为唐代长安著名园林景致，是文人雅集之所。卢纶作为'大历十才子'之一，与李纾交往密切，此诗记录了一次夜间泛舟的雅集活动，展现了大历时期文人闲适雅致的生活情趣和淡泊隐逸的精神追求。