注释
留别：离别时赠诗留念
耿湋、侯钊、冯著：卢纶的三位友人，均为中唐时期文人
相知：相互了解、知心的朋友
笙镛：笙和镛，古代两种乐器，此处代指豪华宅第中的音乐
岐路：岔路，指分别的道路
山陂：山坡
学道：学习道家学说或修仙之道
为儒：从事儒家学业
渔者：渔夫，代指隐逸生活
译文
相识的人很多但知心朋友却少，我与您都已年华衰老。
新宅第中笙镛音乐声声悦耳，却要在古老山坡的岔路口分别。
学道修仙难以成就功业，从事儒学业本就进展缓慢。
只应当与渔夫为伴，终老山林实现归隐的私愿。
赏析
这首诗表达了诗人晚年对友情的珍视和归隐山林的愿望。首联'相识少相知'道出了人生知己难得的感慨，'俱已衰'则流露出岁月无情的悲凉。颔联通过'新宅第'与'古山陂'的对比，展现了世俗繁华与自然古朴的冲突。颈联'学道功难就，为儒事本迟'反映了诗人对儒道两家追求的迷茫与无奈。尾联'与渔者，终老遂其私'最终表明归隐田园的决心。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，体现了中唐诗人特有的沉郁风格和隐逸情怀。
创作背景
此诗创作于中唐时期，具体年份不详。卢纶作为'大历十才子'之一，经历了安史之乱后的社会动荡。诗中提到的耿湋、侯钊、冯著都是当时的文人雅士，与卢纶交往密切。这首诗是诗人与友人分别时所作，反映了中唐文人面对乱世的一种普遍心态：既难以在仕途上有所作为，又不甘心完全放弃儒道理想，最终选择归隐山林的人生取向。