注释
潘述：作者友人，应宏词科考试落第
宏词：唐代科举考试科目之一，选拔文才优异者
下第：科举考试落榜
怀阙：思念朝廷。阙，宫阙，代指朝廷
仲宣：建安七子之一王粲的字，此处借指潘述
覆棋：指下棋，暗用《世说新语》中谢安弈棋的典故
译文
愁绪与醉意相互交织，昏昏沉沉究竟该如何。
感慨年华思念朝廷已久，失意之时梦中回乡更多。
雨中行走在青草地，山前眺望着白色波涛。
江边楼阁下棋多么美好，可有谁引仲宣这般才子经过。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了友人科举落第后的失意与乡愁。首联'愁与醉相和'巧妙地将情感与状态结合，营造出迷茫氛围。颔联通过'感年怀阙'与'失意梦乡'的对比，展现士人功名与乡情的矛盾。颈联'雨里行青草，山前望白波'以景写情，青草白波的自然意象反衬出人世失意。尾联用王粲典故，既赞美友人才华，又暗含对其怀才不遇的惋惜。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，体现了中唐诗人含蓄深沉的创作风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，卢纶为送别友人潘述所作。唐代科举竞争中，宏词科尤为难考，落第士人往往充满失意。卢纶作为'大历十才子'之一，与众多文人士子交往密切，对科举失意者的心境有深刻体会。诗中反映了唐代士人在功名追求与故乡情怀间的矛盾心理，展现了当时文人群体的生存状态和精神世界。