注释
都护：唐代边疆军事长官，主管边防事务
争雄：争夺雄长，指在军事上争胜
上将：高级将领
入塞：进入边塞地区
阵合：战阵合围
龙蛇动：形容阵势如龙蛇般灵活变化
部曲：古代军队编制，此处指部下将士
萧关：古代关中北部重要关隘，在今宁夏固原东南
译文
年轻时就以勇敢闻名于世，在众将之中争强斗胜。
经历无数战役，春天常常奔赴边塞；习惯夜间狩猎，屡次攀登高山。
布阵时如龙蛇般灵活机动，行军时连草木都显得从容安闲。
如今部下将士都已散尽，白发苍苍独自经过萧关。
赏析
这首诗以精炼的语言塑造了一位老将的英勇形象。前两联通过'好勇'、'争雄'、'战多'、'猎惯'等词语，生动展现了韩都护年轻时的英勇气概和丰富作战经验。第三联'阵合龙蛇动，军移草木闲'运用对比手法，既写出布阵时的灵动变化，又表现行军时的从容不迫，体现其高超的军事指挥才能。尾联笔锋一转，'今来部曲尽，白首过萧关'形成强烈对比，通过今昔对照，抒发了英雄暮年的苍凉之感，在豪迈中透出悲怆，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于唐代中期，是卢纶为送别一位即将返回边疆的老将军所作。唐代中后期边塞战事频繁，许多将领终生戍边。诗人通过这首诗既表达了对戍边将领的敬佩之情，也反映了当时边塞将士的艰辛生涯。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长描写军旅生活，此诗是其边塞诗代表作之一。