注释
渭南：县名，在今陕西省渭南市
崔少府：姓崔的县尉，少府是县尉的别称
徐郎中：徐姓的郎中（官职名），唐代尚书省各部设郎中
幕：幕府，指徐郎中的官署
叶下：树叶飘落，点明秋季时节
行人：指远行之人，即崔少府
醉自迟：因愁而饮酒，醉意来得慢，形容愁绪深重
羡有幕中期：羡慕你有幕府之约可期待（末句缺五字，据诗意补足）
译文
山路边落叶纷飞，行人见此自然生悲。
夜间寒冷恰逢落雪之处，白日温暖抵达村庄之时。
话语稀少因心中常怀苦楚，愁绪深沉使醉意来得迟缓。
（缺失五字），羡慕你还有幕府之约可期。
赏析
此诗为唐代典型的送别诗，艺术特色鲜明：首联以'叶下山边路'起兴，通过落叶意象烘托离愁别绪；颔联'夜寒逢雪处，日暖到村时'运用对比手法，既写实景又暗喻人生冷暖；颈联'语少心常苦，愁深醉自迟'深入刻画离别时的心理状态，语言简练而情感深沉；尾联虽残缺，但'羡有幕中期'一句仍能表达对友人新任职位的祝福。全诗情感真挚，对仗工整，体现了卢纶诗歌沉郁婉约的风格特征。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者卢纶作为'大历十才子'之一，擅长创作送别题材诗歌。当时士人常在各地幕府中任职，形成了一种特殊的文人交往模式。渭南崔少府可能是从地方调往中央官员徐郎中的幕府任职，卢纶以此诗送别，既表达惜别之情，也暗含对友人新任职位的祝贺。