注释
浑别驾：浑姓官员，别驾为州刺史佐吏，掌众务
舒州：今安徽安庆一带，唐代属淮南道
五两：古代测风器，用鸡毛五两系于高竿观测风向
鳣鲂：鳣鱼和鲂鱼，指当地特产鱼类
海沂：海滨之地，喻太平盛世
鼓鼙：古代军中使用的大鼓和小鼓，指战事
译文
江面平静芦荻整齐，测风旗贴桅杆低垂。城郭外覆盖着晴日积雪，满船可闻黎明鸡鸣。鳣鲂鱼适宜作为贡品，橘柚成林自成小径。恰如海滨太平时日，清风和煦没有战鼓声。
赏析
本诗以送别为题材，通过细腻的景物描写展现舒州风物。前两联写江行景色，'江平芦荻齐'勾勒出宁静的江景，'绕郭覆晴雪'既写实景又暗喻政治清明。后两联赞美舒州物产丰饶，'鳣鲂''橘柚'对仗工整，末句'风清无鼓鼙'既表达对友人赴任地的赞美，也寄托了对太平盛世的向往。全诗语言清丽，意境开阔，体现了唐代送别诗的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是卢纶为送别友人浑某赴任舒州别驾而作。别驾为州刺史佐吏，掌众务，地位重要。舒州在唐代属淮南道，物产丰饶，是重要的鱼米之乡。卢纶作为'大历十才子'之一，其送别诗多体现对友人的勉励和对太平盛世的向往。