注释
凤雏联翼：比喻李氏兄弟才华出众，如凤凰之雏比翼齐飞
王孙：指李氏兄弟为贵族子弟
綵服戎装：彩色官服与军装，指文武双全
塞垣：边塞城垣，指边疆地区
金鼎：贵重的食器，指丰盛的宴席
玉鞭：装饰华美的马鞭
行轩：官员出行乘坐的车驾
冰河一曲：指滑州附近的黄河河道
墨诏：皇帝亲笔书写的诏书
雨露：喻指皇帝的恩泽
务农能罢战：重视农业而能止息战争
译文
李氏兄弟如凤凰雏鸟比翼齐飞，皆是俊美的贵族子弟，
身着彩服与戎装仿佛要奔赴边塞城垣。
金鼎陈列宴席调制着乡野膳食，玉鞭齐整车骑引导着行驾车轩。
黄河岸边旌旗招展布满河道，皇帝诏书纷至沓来恩泽频传。
更听说重视农耕能够止息战事，我敢持笔歌颂这太平晨昏。
赏析
本诗为送别之作，艺术特色显著：首联以'凤雏联翼'喻李氏兄弟才德出众，'綵服戎装'显其文武双全；颔联通过'金鼎''玉鞭'等意象渲染送别场面之隆重；颈联'冰河旌旗''墨诏雨露'既写实景又喻皇恩浩荡；尾联升华主题，表达对和平生活的赞美。全诗对仗工整，意象华美，在送别题材中融入政治理想，展现中唐时期文人渴望安定繁荣的社会心态。
创作背景
此诗作于中唐时期，卢纶作为'大历十才子'之一，与朝中官员交往密切。李尚书当指当时兵部尚书李绛或其族人，其子侄（昆季）因侍从之职得以归乡省亲（归觐）滑州（今河南滑县）。唐代官员子弟常通过'侍从'身份入仕，此诗既为送别，亦含对李氏家族显赫地位的称颂，反映了唐代士族社会的特征和官场应酬文化。