注释
尹枢：唐代文人，贞元七年进士
令狐楚：唐代著名文学家、政治家，贞元七年进士
及第：科举考试中选
归觐：回家拜见父母
金罍：古代青铜酒器，象征贵重
玉佩：玉制佩饰，古代文人身份象征
并汾：并州和汾州，今山西太原一带
陆与潘：指西晋文学家陆机和潘岳，喻指才貌双全之人
译文
佳人如同香草般芬芳，君子就像芳兰一样高洁。
珍贵的宝器如金罍般厚重，清越的声音如玉佩般清脆。
进献的文章同时受到赏识，呈献的礼器双双获得欢心。
在并汾之地的鞍马之间，人们争相迎接如陆机潘岳般的才子。
赏析
这首诗以典雅工整的五言律诗形式，赞美尹枢和令狐楚两位进士的才德。前两联用香草、芳兰、金罍、玉佩等意象，比喻二人的高尚品德和珍贵才华。后两联描写他们文章受宠、礼器承欢的荣耀，以及回乡时受到的隆重欢迎。全诗对仗工整，用典精当，体现了唐代科举及第的荣耀和文人的高雅情趣。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元七年（791年），时卢纶在长安为官。尹枢和令狐楚同科进士及第后回乡省亲，卢纶作此诗送行。令狐楚后来成为唐代著名文学家、政治家，官至宰相。这首诗反映了唐代科举制度下文人的交往和及第后的荣耀。