《送从舅成都县丞广归蜀》唐 · 卢纶

注释

褒谷：古道路名，即褒斜道，连接关中与蜀地的重要通道

岷岭：指岷山，在四川北部，此处代指蜀地

青冥：形容山路高峻入云

椒瘴：指蜀地特有的椒林瘴气，椒指花椒，瘴指湿热雾气

三刀夜：典故，《晋书·王濬传》载'三刀入梦'，预示升迁吉祥，此处祝愿从舅仕途顺利

卓家琴：用卓文君典故，卓家为蜀地豪富，司马相如以琴挑文君，此处指蜀地风雅生活

译文

褒斜古道连通岷山峻岭，高耸入云的道路深远幽邃。 晚间行程中椒林瘴气湿热难耐，野外用餐在荔枝树荫之下。 古老的郡城预示仕途吉祥的夜晚，春日桥头寄托万里归心。 唯有面对依依杨柳话别，且暂醉于蜀地卓家的琴酒之乐。

赏析

本诗以深沉的笔触描绘蜀道艰险，通过'青冥''椒瘴''荔枝阴'等意象，生动再现了蜀地特有的自然环境和气候特征。诗中巧妙运用'三刀夜'典故，既表达对从舅仕途的祝愿，又暗含对其归蜀行程的关切。尾联'对杨柳''醉卓琴'，以柔美的意象冲淡离愁，展现盛唐送别诗特有的豁达情怀。全诗对仗工整，意境深远，将地理特征、历史典故与个人情感完美融合。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，卢纶在长安为官时送别堂舅李广（时任成都县丞）归蜀所作。唐代士人重视亲情，从舅（堂舅）属于较近的亲属关系。当时蜀地虽偏远但物产丰饶，文化独特，成为文人诗中常见的题材。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长写送别诗，此诗体现了其婉丽深沉的创作风格。